sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to behave violently; to commit violence; to use force
everyone; everybody; all; everything; all
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
bright red; crimson lotus flower
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
(some) more; even more; longer; further
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to join hands together; to join forces; to collaborate
even if; even though; however; no matter how
victory; triumph; conquest; success; win
to be (in contrast to something that is not the case)
participation; joining; entry; adherence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
of course; certainly; naturally
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be helpful; to be useful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
something like ...; something called ...
Kagoshima (city, prefecture)
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)