again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
why?; what for?; how?; by what means?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
if one is unlucky; if one is careless
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
any more; any further; any better; any longer
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
face; visage; look; expression; honor; honour
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
world history; international history
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(apparently) that's what it's like, isn't it
occasional; infrequent; rare
until now; so far; up to the present
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
biggest; greatest; largest; maximum
although; despite; whereas; while; if only; I wish
instant; moment; for an instant
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need