to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
how long; how much; to what extent
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
beyond; across; the other side; the distance
great and splendid land (of Yamato); spiritual center of the land; one's spiritual home; excellent location; splendid place
being alone; solitude; loneliness; orphan
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
youth; springtime of life; adolescent
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
anger; rage; fury; wrath; indignation
nothing; naught; nought; un-; non-
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
difficult to ...; hard to ...
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
one night; all night; overnight; one evening
morning star; Venus; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to end; to come to an end; to close; to finish
to yearn for; to be in love with
but; however; even though; even if
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
gale; violent (strong) wind
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
bringing up (one's daughter) like a princess
eternity; permanence; perpetuity
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to bloom; to flower; to blossom; to open
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
phantom; vision; illusion; extremely rare item