to fall flat; to collapse in a heap
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
(one's) older brother; lad; sonny
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
together; at the same time; same; identical
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be surprised; to be astonished
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
why?; what for?; how?; by what means?
name; given name; first name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
granny; grandma; gran; old lady; old woman
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
-ness; indicates assertion; come; come now
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this way; this direction; here; this (one); I; me
may; might; perhaps; may be; possibly
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sorry; excuse me; thank you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
everyone; anyone; no one; nobody