to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
really; truly; indeed; good grief
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
(water-filled) paddy field
by means of; due to; because of; according to
middle of summer; height of summer; midsummer
even though; despite; when
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
house; one's house; one's home; one's family
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
please (give me); please (do for me)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
in this way; thus; such; uh...
indicates concession or compromise; indicates permission
how; in what way; by what means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
watermelon (Citrullus lanatus)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
all; entire; whole; altogether
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK