by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
such; like that; in that way
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
than; from; out of; except; but; more
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
one's house; one's home; one's family
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
city; Tokyo Metropolitan Assembly
people; men and women; each person; everybody
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
crisis; critical situation; emergency; pinch
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
biggest; greatest; largest; maximum
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
no more than; just; only; mere; goes no further than
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger