jpdb beta

then; well; so; be; is

1

after all; because; but; even; too; as well

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

subordinate; underling; henchman; minion

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

Mr (junior); master; boy

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

why; how

4

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

father; dad; husband; you; he

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

honorific/polite/humble prefix

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

at; in; at; when; by; with; and then

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

together; at the same time; same; identical

2

was; were

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

if it's the case

1

I; me

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1