jpdb beta

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

oneself; myself

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

there is nothing

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

what's the best thing to do?; what to do?

4

oh; yes; huh?; hm?

3

lately; recently; nowadays

1

child

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

by myself; in person; by oneself

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

companion; follower; attendant; retinue

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

indicates question

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

myself; yourself; I; me; you

6

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

3

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

rival; competition

5

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

4

that; those; the

3

lake

2

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

2

(please) look; see; (please) try to do

1

should; must; -able; probably; likely

2

you; dear; honey

7

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1