jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

honorific/polite/humble prefix

4

non-drinker; someone who cannot drink

4

you (plural)

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

4

a-ha-ha (laughing loudly)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

9

because; as; since

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

normally; habitually

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

feeling; sense; impression

1

you (plural)

3

be; is

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

dwelling; house; residence; address

1

trespassing; intrusion

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

oh; ah

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

your home; your family; their home; (my) home

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

but; however; although

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

conclusion; decision; end; settlement

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

I can tell you; heh

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

so much; so; like that

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

victory or defeat; match; contest; game

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

Takeru

2