nationwide; countrywide; national; throughout the country
atmosphere; air; magnanimity; generosity
instability; insecurity; crankiness
morning; breakfast; (arch.) next morning
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
weather; the elements; fair weather; fine weather
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
noon; midday; daytime; lunch
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Nakaoka Shintarou (1838.5.6-1867.12.12)
image; figure; figure; form; image
to be erected; to be built
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
on the occasion of; circumstances; juncture
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
as (for); for; in the capacity of
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
although; despite; whereas; while; if only; I wish
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
gargling; rinsing one's mouth
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
what!; oh; what the heck; what the; damn
marriage; marriage tie; love knot
Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply