jpdb beta

if it's the case

3

chance; opportunity

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

-like; sort of; similar to; resembling

1

in this way; thus; such; uh...

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to show; to display

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

each; individual

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

at your own discretion; as you see fit

1

please; somehow or other; one way or another

1

younger sister

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

older sister; elder sister

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

you (plural)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

ha ha ha; hee hee hee

10

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

10

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

be; is; did; (have) done; please; do

17

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

serious; not joking; straight

7

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

name; given name; first name

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

3