to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to suit; to match; to become; to be like
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to take in one's hand; to pick up; to obtain
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
unexpectedly; surprisingly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; spot; address; district; area; one's house; point
everyone; everybody; all; everything; all
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in that way; thus; so; so?
of no interest; not interested
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
telephone call; phone call; telephone (device); phone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
somewhere; anywhere; in some respects
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
girl; daughter; baby girl; young woman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol