jpdb beta

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

1

a bit more; a bit longer

1

to have a talk; to tell a story

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

very; extremely; excessively

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

store; shop

1

hey; listen

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

sincerity; good faith

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

well then ...; in that situation; in which case

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

four people

1

Kyoto (city, prefecture)

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to look forward to something

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

Oh well; yeah; good; OK

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

hotel

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

various

1