jpdb beta

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to be silent; to say nothing

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

cooperation; collaboration

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

satisfactory; decent

1

to cause trouble; to cause a disturbance

1

attendance (at school); going to school

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

expulsion (from school)

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

unnecessary; unneeded

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

human being; human; person; character (of a person)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

next; following; subsequent; stage; station

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

younger sister

4

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course

2

what's what; heads or tails

1

sense of liberation; feeling of freedom

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

3

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

older sister; lass; young lady

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

so much; so; like that

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

(romantic) love

2