jpdb beta

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

she; her; girlfriend

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

hey; hold on; come on

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

honorific/polite/humble prefix

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

easy; simple; there's no way that ...

1

unexpected meeting; coincidence

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

be; is

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to return; to come back

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

we; us

3

sisters

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

however

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

comfortable; pleasant

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

is that so? (generally rhetorical)

2

alone; by oneself; on one's own

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

together (with); at the same time; in a lump

5

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to hate; to dislike

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to apologize; to apologise

3

because of; owing to; due to

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1