jpdb beta

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

seeing one off; farewell; escort

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

without

1

sorry; excuse me; thank you

1

have a good day; take care; see you

4

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

11

to grow up; to become an adult

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to be the case that

5

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

53

he; him; boyfriend

1

to subsist; to keep on living

1

eyebrow; eyebrows

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

deletion; elimination; erasure; striking out

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

within; inside of; less than

1

reason; pretext; motive

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

there is no way that ...; easy; simple

2

such; this sort of; like this

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

game

4

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

6

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance

2

(one's) figure; build; physique; style

3

lightly; easily; carelessly

2

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

3

sound of something falling

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

2