(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
any kind of; every; whatsoever; whatever
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
this for sure; certainly is
not only ... but also; in addition to; consequently
(physical) growth; development
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to mix; to stir; to blend
to abide (by the rules); to keep to the regulations
cultivation; refinement; culture; education
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
besides; in addition; also; moreover
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what the?; what's going on?; what's this?
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
where; what place; how much (long, far); what extent
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what with this and that; for a number of reasons