moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
style; way; shape; form; appearance; state
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
worry; concern; anxiety; care; help; aid
playing at (something); game of make-believe; something done together
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to be ...-ing; to have been ...-ing
my sympathies; that's too bad; my condolences
to apologize; to apologise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
and then; in addition to that; also; even so
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
use; utilization; utilisation; application
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
older sister; elder sister
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
alone; by oneself; on one's own
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
sleep-talking; nonsense; gibberish