onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
to follow; to come along with one; to accompany
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
in that way; thus; so; so?
some; any; in any way; of some kind; of some sort
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to gather; to collect; to assemble
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
absence; disregard; indifference
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
collection; recovery; withdrawal; retrieval