but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
yes?; no?; isn't it?; is it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
family; members of a family
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
name; given name; first name
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
as it is; as one likes; because; condition; state
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
lonely; lonesome; solitary; desolate
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
scary; frightening; eerie; dreadful
somehow; how; in what way; why; what kind of
face; visage; look; expression; honor; honour
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
suffix for familiar person
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
understood; I see; OK; present; here
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!