dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
particularly; especially; in particular; expressly
injury; harm; evil influence; damage
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to defend oneself; to protect oneself
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fellow; guy; thing; object; he; she
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
memory; recollection; remembrance; storage
to recall; to remember; to recollect
hobby; pastime; tastes; preference; liking
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
beginning; outset; first; onset
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
everyone; anyone; no one; nobody
at that time; in those days; at that moment; then
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
in comparison to; rather than
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon