jpdb beta

to have meaning; to be meaningful

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

ha ha ha; hee hee hee

13

um; er; nuh-uh; no; oof

5

understood; I see; OK; present; here

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

be; is; did; (have) done; please; do

30

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

ah; oh; hey!

25

who

3

passer-by; traveler; traveller

22

easy; simple; there's no way that ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

tonkatsu; breaded pork cutlet

2

water temperature (esp. bath)

1

how; in what way; how about

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

bell (often globular)

4

yikes; oops; eep; wow

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

21

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

meow; miaow

1

honorific/polite/humble prefix

12

master; teacher; stable master

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

meow; miaow; cat

5

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

aha!; yes sir

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

this sort of; this kind of; like this; such

4

late at night; at a late hour

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

urgency; emergency

2