of course; certainly; naturally
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
big; large; loud; extensive; spacious; important
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
arm; skill; efforts; ability
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
modesty; humility; being humble
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
perception; intuition; the sixth sense
without; but if; otherwise; or else
negotiations; discussions; connection
failure; mistake; blunder
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
woman; female; feminine gender
towards; against; regarding; in contrast with
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
doctrine; rule; principle; -ism
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
family precepts; family motto; rule of the home
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
to turn towards; to point
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
place; spot; address; district; area; one's house; point