indicates concession or compromise; indicates permission
to take a bath; to have a bath; to take a shower
from now on; after this; in the future; from here; from this point
at last; finally; barely; narrowly; just
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
room; chamber; apartment; flat; stable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
poor; pitiable; pathetic; pitiful
it's none of your business; it's not your concern
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
request; favour (to ask); wish; please
consequence; outcome; result; blame
there being no use in arguing (about it)
cold water; cold sake; cold; cool
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to redeem (from sin); to save
everyone; everybody; all; everything; all
(period of) a year; during an era
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
worry; concern; anxiety; care; help; aid
method; process; manner; way; means; technique
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
struggle (for); scramble; contest
tag (children's game); tig
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
already; now; no longer; not any more
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...