to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
God; god; ace; king; superior person
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be opposite; to face each other
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
perhaps; probably; generous; many; much
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to try and do something; to attempt to do something
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
introspection; reflection on one's self
than; from; out of; except; but; more
(religious) faith; belief; creed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
myself; yourself; I; me; you
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
confidence; trust; faith; credit (finance)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
army; armed forces; military authorities; team; group
massing (of troops); gathering
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
what would (you) do?; what to do about it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard