honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
of paramount importance; extremely important; essential
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
affection (esp. parental); love; fondness
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
a matter of course; what is to be expected; par for the course
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
be; is; did; (have) done; please; do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?