lunch break; noon recess; noon rest period
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
alone; by oneself; on one's own
to be needed; to be wanted
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
function; facility; faculty; feature
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
tail (animal); tail end; tip
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to happen to hear; to overhear
like this; in this way; as you see
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
together with; same; both; all; including ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to accompany; to follow; to keep up with
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
no!; no no!; no, not at all
no, not like that (but like this)
to be kind to; to treat kindly
such; like that; that sort of; very
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
don't you think?; indicates question
it seems so; that's what it looks like
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
small quantity; little; little while; short distance
hey!; excuse me!; wait a moment
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately