nature; property; disposition
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mutually; with each other; reciprocally; together
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
lonely; lonesome; solitary; desolate
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to manage something successfully; to be successful
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
far away; far off; far; long ago; long before
time traveler; time traveller
on countless occasions; many a time
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
waterfall; (arch.) rapids
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
suit (clothing); suit (playing cards)
may; might; perhaps; may be; possibly
indication; sign; hint; tone (of the market)
protective coloration; protective colouration; camouflage
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to keep up; to keep on
military forces; hosts; troops
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
counterattack; counteroffensive; counterblow
rebirth; new birth; nascent
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
scum of the earth; monster; fiend
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down