to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be completely changed (for the worse); to be transformed
figure; form; appearance; dress; state; condition
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dual personality; split personality
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
please (give me); please (do for me)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yours sincerely; respectfully yours
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
is it?; isn't it?; be; is
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Aomori prefecture (Tōhoku area)
to take; to carry (something) away; to bear
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift