to end; to come to an end; to close; to finish
just a minute; small quantity
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
carelessness; inattention; thoughtlessness
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
shape; form; appearance; state; situation; suitable
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
face; visage; look; expression; honor; honour
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to rescue from; to help out of; to save
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
senior high school student
seriousness; earnestness; truth; sanctity
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
next; following; subsequent; stage; station
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ring; band; ring; circum-
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it's no joke; gimme a break!
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)