to pick up; to find; to gather
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
store; shop; establishment; restaurant
shopping; purchased goods
car; automobile; vehicle; wheel
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
and; thereupon; because of that
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
old tale; folk tale; legend; reminiscence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
but I suppose; it seems; probably; I guess
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
together; at the same time; same; identical
lightning; flash of lightning; lightning bolt
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
pension (Western-style boardinghouse)
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
alone; by oneself; on one's own
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to pursue
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
immediately; right away; at once; instantly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)