to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
why?; what for?; how?; by what means?
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be perturbed; to be agitated
woman; female; feminine gender
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
happiness; good fortune; luck; blessing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine