to go out and away; to leave
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
will not do; do not; does not
boss (esp. yakuza); foreman
to say; to be called; to do
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
way (of doing); manner; method; means
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
big quarrel; huge fight; big row
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
that sort of; that kind of; like that; such; so
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to go past; to pass; to pass by
to give a glance (at); to take one look at
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
personality; character; personal appearance; gentility
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
readiness; preparedness; resolution; resignation