jpdb beta

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

should; must; -able; probably; likely

1

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

interest (on a loan, deposit, etc.)

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

rental

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

after all; because; but; even; too; as well

3

not insignificant; not to be sneezed at

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

this person

5

to bear; to endure

2

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

9

department (in an organization); division; club; part; component; category

9

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

goods; promotional items

2

sales; selling; marketing

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

although I say; although one might say; although called

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

institute; academy

3

estimate (of costs); budget

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

club budget; club expense

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

(some) more; even more; longer; further

4