parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
standby; preparation; arrangement
self-indulgence; doing as one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
meaning; significance; sense
somehow; how; in what way; why; what kind of
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
is that so? (generally rhetorical)
another (person); the other person; one more (person)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
last scene (e.g. of a movie); closing scene
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
moving; touching; stirring
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
act of violence; violent behavior
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; this sort of; like this
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)