erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
thick makeup; heavy makeup
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
today; this day; these days; recently; nowadays
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
what!; oh; what the heck; what the; damn
evening; last night; yesterday evening
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
in bad taste; vulgar; tasteless
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
shame; embarrassment; disgrace
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
being together; going together; matching (clothing); going together
go that far; to that extent
punishment; judgement; judgment
face; visage; look; expression; honor; honour
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
reconciliation; make peace with