jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

how many years; how long; what year

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

1

uniform

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

adds force or indicates command

7

this sort of; this kind of; like this; such

6

older; senior

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to be surprised; to be astonished

1

myself; yourself; I; me; you

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

beginning; outset; first; onset

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to be bewildered; to be perplexed

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

this person

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

-like; sort of; similar to; resembling

1

pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man

2

indicates question

4

never mind that; don't worry about that; listen up

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

Haruhi

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

manly; masculine; like a man

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

tea set

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

training; practice; discipline; ascetic practices

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

unexpected; surprising

2

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

difficult to ...; hard to ...

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

then; well; so; be; is

4

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1