year in, year out; always; 24-7
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
how much; something over; and something; however (much); no matter how
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
that sort of; that kind of; like that; such; so
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
how many years; how long; what year
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to chase; to run after; to pursue
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
clumsiness; awkwardness; ineptitude
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
companion; company; tritagonist
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to end; to come to an end; to close; to finish
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
figure; form; appearance; dress; state; condition
head office; main office; main store; this store; our store