jpdb beta

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

sly; cunning; crafty

1

crafty; tricky; sly; sinister (look)

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

evening sun; setting sun

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

than; from; out of; except; but; more

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to fall asleep

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

all night; throughout the night

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

always; all the time; never; usual; regular

2

hair; fur; wool; down; plumage

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

the way one works; one's working manner

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

arm; skill; efforts; ability

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

divine protection

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

employer

4

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1