jpdb beta

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

hence; for that reason

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

participation; joining; entry; adherence

1

liking; taste; choice

1

enka; traditional-style Japanese popular ballad

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

5

function

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

technique; art; skill; move

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

(stand to) attention!; standing at attention

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

now; soon; already; yet; further; more

3

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

power

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

by myself; in person; by oneself

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

you (plural)

2

oh; ah; I'll be darned

1