to overflow; to brim over; to flood
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
as usual; as always; as ever; as before; still
brute force approach (esp. in a video game)
is not; am not; are not; isn't it?
successor machine; later model
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to appear all together; to be all present
decision of a contest; finals (in sports)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
disreputable; scandalous; disgraceful
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
really; truly; indeed; good grief
tactics; strategy; military operation; naval operation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
where; what place; how much (long, far); what extent
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
standing upright; standing bolt upright; rearing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
myself; yourself; I; me; you
to fall onto; to happen; to befall