tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
fellow; mutual; companion; comrade
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
small quantity; little; little while; short distance
unexpected; unforeseen; strange
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
prefix for forming ordinal numbers
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
one's first campaign; one's first battle
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cooperation; collaboration
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
battlefield; battleground
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
X; x; unknown quantity; an unknown
black; black go stone; guilt; guilty person
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others