jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to choose; to select

4

no!; no no!; no, not at all

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

afterwards

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to; towards; for

5

to ascertain; to check; to make sure

5

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

belly; abdomen; stomach

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

why; how

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

boohoo; boo hoo; waa waa

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

Kotori

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

un-; non-; negative prefix

1

low price

1

sudden rise; steep climb; zoom; trending

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to repeat; to do something over again

1

course; route; path; process; means

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to occur; to happen

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2