jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

encore

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

thank you

2

evening; early night hours

1

Machii

1

's; of; belonging to

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

heart

1

revolution

1

all; everyone; everybody

1

thank you; thanks

1

loveable; very likeable; like very much

1

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

1

(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

phew; whew

1

hee-hee

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1