jpdb beta

how long; how much; to what extent

1

to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to escape; to run away

6

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

29

serious; not joking; straight

20

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

21

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

7

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

11

arrangement; preparations; search (by police)

1

accurate; correct; precise; exact

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

very; extremely; that is

3

after all; because; but; even; too; as well

22

so much; so; like that

7

to take back; to regain; to get back; to recover

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

17

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

11

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

easy; simple; there's no way that ...

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

17

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

24

evening meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

however; but

9

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

14

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

next week

1

suitcase

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

critical section

1

to reach; to get to; to arrive at

1

to overflow; to brim over; to flood

1

(one's) self; oneself

3

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

9

state of emergency; emergency; crisis

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

7

accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission

1