jpdb beta

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

autopsy; inquest; investigation of death

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

(police) detective; criminal matter

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

Katagiri

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

offender; criminal; culprit

3

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

arrest; apprehension; capture

1

shop manager

1

Okino

1

be; is

4

isn't that right?

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

7

who

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

perfect; complete; flawless

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

all over the body; from head to foot; all over

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

than; from; out of; except; but; more

5

nose

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

human being; human; person; character (of a person)

2

so; like this; in this way

2

to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

sentence-ending particle expressing doubt

2

now; the present time; just now; another; more

5

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

Sawazaki

2

someone; somebody

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

suspect (person)

1

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

to show; to display

1

dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death

1

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1