voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
excitement; stimulation; agitation; arousal
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
and yet; though; when; in spite of
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
two persons; two people; pair; couple
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
by myself; in person; by oneself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
beginning of the year; early in the New Year
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
reformed delinquent; former delinquent youth