endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
accurate; correct; precise; exact
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
after all; because; but; even; too; as well
honest; frank; candid; honestly; frankly
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
about; concerning; related to; -ish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
danger; peril; hazard; risk
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to continue; to keep up; to keep on
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; this sort of; like this
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at; in; at; when; by; with; and then
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
may; might; perhaps; may be; possibly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
perhaps; probably; generous; many; much
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum