jpdb beta

ha ha ha; hee hee hee

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

we; us

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

6

don't you think?; indicates question

2

really; truly

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

ouch!

2

we; us

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

it is I who should say so

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

indicates question

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric

1

shop manager

1

Kiwako

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

death; mortality; to die; to pass away

1

Katagiri

1

to hide oneself

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

moving about; stirring about

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

he; him; boyfriend

1

cause; origin; source

1

two persons; two people; pair; couple

4

warning; advice

1

group; party; team; squad; section

5

individual; separate; personal; case-by-case

1