this time; now; next time; another time; recently; lately
foreign; abroad; overseas
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
a-ha-ha (laughing loudly)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that sort of; that kind of; like that; such; so
besides; in addition; also; moreover
such; this sort of; like this
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to suit; to match; to become; to be like
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
back off!; leave me alone!
Sapporo (city in Hokkaido)
illumination; decorative lighting
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to shoot out (lights, window, etc.)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
shot; charge; blow; punch; home run; try
and; and then; thus; and now; and finally
but; however; provided that
at that time; in those days
appearance; (outward) looks; exterior appearance
assuming that ...; supposing that ...
ward office; council (regional)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...